Rory McIlroy blasted Bryson DeChambeau's conduct as "performative" and said the two-stroke penalty at The Open was justified after a heated rules dispute.