In a video, Akbar Shah explained that he tore down the banner after “mistaking it” for promotional material of Congress party