The California woman who fled to Mexico after fatally stabbing her wife, a captain with the state’s wildland firefighting agency, was sentenced this week to 36 years to life in prison, officials said.