Tokyo, Oct. 8 (Jiji Press)--Japan's Fast Retailing Co., the operator of Uniqlo and other casual clothing stores, said Thursday that its sales for the year that ended in August jumped 16.6 pct from the previous year to a record 3,963.3 billion yen.