Our apartment was tiny. We decided to keep living together. Were we too old for a bunk bed?