In Chelmsford, Essex, where asylum seekers are housed nearby, the council announced the street patrol to 'reassure residents'. But locals - both pro and anti-small boats - aren't convinced