Fans are petitioning EA to let someone else work on the next Mass Effect, but a former developer succinctly explains why that won’t ever happen.