Police launched the background verification drive in response to a series of incidents of criminal behaviour involving private bus employees