A female passenger on board an American Airlines experienced a medical episode mid-flight which caused her to become violently ill, according to reports