The probe agency says the accused caused a loss of ₹2,684.57 crore to LIC