From cooking and attending hospital visits to doing the actual quarrelling, paid “life stand-ins” are stepping in to manage these tasks, along with errands and awkward moments that many young Chinese would rather avoid.