The government of Lithuania asked Taipei to change the name of a controversial representative office in Vilnius before Beijing’s National Day last month, according to explosive media reports in the tiny Baltic state.