Canada will announce retaliatory tariffs against the United States on Tuesday, an official familiar with the plans told The Associated Press, escalating a trade fight that has sharply worsened since negotiations with the Trump administration collapsed.