Coronation Street aired scenes on Monday which confirmed how Celeste Butterfield is related to Bernie Winter, but fans think that there could be yet another twist on the cards