Thousands more London homeowners could be dragged into paying the expensive property tax