Burnham previously vowed his government would oversee the ‘biggest council house building programme since the post-war period’