Sebastian Maniscalco isn’t generally viewed as a particularly controversial comic — but he’s found himself in the hot seat this week, scrutinized over a recent SiriusXM changeover in which he’s prominently involved.