Gold and silver rates today are showing a strong recovery, but both the precious metals are now approaching technically significant resistance levels