Ms. Raman, a member of the D.S.A. chapter, is challenging Mayor Karen Bass as democratic socialists have surged nationally.