Tens of thousands of festivalgoers have made their way to Reading and Leeds amid a Met Office yellow thunderstorm warning for many places around the country