The driver was found shot in the head on the westbound upper level of the GWB after officers responded to reports of a crash, the Port Authority Police Department and sources said.