True Detective captured a rare combination of narrative mastery and crime-drama mystery that's rarely been replicated, but Netflix figured it out.