The petition sought directions to hospitalise activist Sonam Wangchuk, who has been on a hunger strike for 17 days, and force-feed him