The two men were pulled out from beneath the debris during the overnight rescue operation and rushed to GTB Hospital, where doctors declared them brought dead