Lalapet police trace the child within hours of receiving complaint; two persons detained after CCTV footage and RTGS 360° alerts helped track their movements