Businesses in both countries continue to face hurdles, including investments stalled by regulations, visa delays and restrictions on industrial equipment, underlining the gap between ‌diplomatic progress and economic ties, analysts say