The latest attacks came after another American service member was killed and Iran launched fresh strikes targeting US allies, including Kuwait, Jordan and Bahrain.