The Kentucky Republican was hospitalized in June, prompting widespread speculation about his health