The U.S. Navy successfully tested a sail-powered autonomous drone in live-fire exercises in the Pacific.