Daniil Medvedev found himself in another bizarre scene at the U.S. Open, but this time, his racket remained intact.