With the proliferation of fancy salts and changing dietary habits, there are signs people aren’t getting enough of the crucial mineral iodine.