Mauricio Pochettino faces daunting Anfield trip for first game in charge