Caitlin Todd was not in NCIS long, but her death had a dramatic impact on the show and the characters.