Circumstantial evidence, along with accounts from locals and eyewitnesses, suggests that inadequate crowd control contributed to the incident at the pandal on October 17 evening, he said