The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) unveiled new proposals Monday for regulating cryptocurrency markets, after an effort to pass digital asset legislation through Congress came up short last month.