SPOILER ALERT: This article contains major spoilers for “You Can See Everything,” now playing in theaters. About halfway through Nathan Fielder and Lance Oppenheim’s Elizabeth Holmes documentary “You Can See Everything,” the film’s shock value ratchets up yet again.