L'arrestation d'un marine américain, soupçonné du meurtre d'une femme à Okinawa, a alimenté les critiques récurrentes contre la présence des militaires dans la base américaine. Les incidents se cumulent et provoquent une "inquiétude profonde" des Japonais.