Experts assess 16th century mandapam and 19th century gopuram, recommend measures for long-term preservation