Four in ten adults feel financially behind where they expected to be, with cost of living pressures leaving nearly a third unable to save as planned