Trump’s offer seems to run afoul of federal laws, which make it a crime to pay for votes