Investigation into five rescued endangered orangutans in Odisha faces challenges; traffickers and origins remain unidentified despite extensive searches.