La alegría ha vuelto al icónico mercado barcelonés tras el 17-A, pero las heridas aún permanecen abiertas