Nearly half of New York voters say they're financially worse off than they were a year ago, according to startling results from a new survey released Wednesday.