Jon Stewart warned Democrats against the "performative play" of impeaching President Donald Trump, urging the party to govern and fix the issues killing people now.