Before getting too caught up in how much you have in common, here are five questions worth discussing.