Ramsay-Peaty could only get bronze in the men’s 100m breaststroke to prompt some post-race soul searching in Glasgow