Et si le très tendance « être focus » était en réalité un joli contresens ? En remontant à l’origine latine de focus, ce texte s’amuse des détours parfois cocasses de la langue française, entre anglicismes, tics de langage et étymologie oubliée.