If you're buying for a teenager this year, don't just guess. We did serious research to find cool gift ideas that teen girls actually want in 2026.