The signature feature of the Echelon Studios Hollywood is at the top: a landscaped cluster of private bungalows ringing a 25,000-square-foot elevated courtyard with views of the Hollywood Hills.