More than 10,000 smuggling videos removed in six months, as crime gangs flood social media with hidden ads for Channel crossings